Czasy, w których tłumacze musieli przenieść przekład na papier lub korzystać z maszyn do pisania dawno przeszły do lamusa. Każdy tłumacz stosuje chociażby podstawowe narzędzia do edycji tekstu, takie jak Microsoft Word. Zależy nam też na jak najdokładniejszym i najszybszym wykonaniu zlecenia, dlatego liczy się każda sekunda. Oczywiście większość z nas posługuje się tak popularnymi skrótami, jak CTRL + Z (cofnij), natomiast poniżej chcielibyśmy przedstawić wybrane najprzydatniejsze skróty klawiaturowe, z których korzystamy na co dzień przy edycji tekstu:
- Spacja nierozdzielająca (twarda spacja): CTRL + SHIFT + SPACJA
- Zaznaczanie pojedynczego znaku: SHIFT + STRZAŁKA
- Zaznaczanie wyrazu: CTRL + SHIFT + STRZAŁKA
- Zaznaczanie całego dokumentu: CTRL + A
- Wyszukiwanie słów: CTRL + F
- Zamiana znaków: CTRL + H
