O tłumaczeniu na angielski w KMK

Angielski to najpopularniejszy język na świecie? How now, how yes. 😉

Podobno wystarczy znać ok. dwóch tysięcy słów, by móc w miarę sprawnie się komunikować. Nie tyczy się to oczywiście tłumaczy z Biura Tłumaczeń KMK. Profesjonalni tłumacze powinni mieć o wiele większy zasób słów i znać ich co najmniej kilka razy więcej.

Język angielski należy do grupy języków zachodniogermańskich i jest językiem rodzimy dla ok. 300-400 mln ludzi na świecie. Używany jest w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, RPA, Australii i Nowej Zelandii.

Wykonując tłumaczenie na język angielski, warto znać parę ciekawostek:

  • The to najczęściej używane angielskie słowo,
  • „S” to litera, od której najczęściej rozpoczynają się słowa w tym języku,
  • The quick brown fox jumps over the lazy dog – to zdanie, które zawiera wszystkie 26 liter alfabetu, czyli tzw. panagram,
  • Litera „a” nie występuje w żadnej nazwie cyfry od 0 do 999, znajdziemy ją dopiero w słowie thousand,
  • Najdłuższym słowem, które nie jest terminem medycznym, jest natomiast: floccinaucinihilipilification,
  • Zwrot Goodbye, znany na całym świecie, pochodzi od God be with you, czyli „Niech Bóg będzie z Tobą”.
  • Najwięcej znaczeń posiada słowo set, aż 464.

Jeśli potrzebujesz tłumaczenia dokumentów na lub z języka angielskiego, zapraszamy do naszego biura. Zapewniamy Państwu szybkie tłumaczenie w dobrej cenie 😉

Udostępnij: